As large language models become increasingly accessible, they are helping people find new ways to create, communicate and collaborate. That's prompting major enterprise tech companies like Atlassian ...